Langsung ke konten utama

塞翁失马 焉知非福 Sai Weng Shi Ma Yan Zhi Fei Fu (Mandarin)

You Yi ge Lao Weng, Zu zai Chang Cheng jiao Xia de yi ge chun zi li, chu zi li de ren dou jiao ta "Sai Weng".
You yi tian, Sai Weng yi pi ma hu ran bu jian le, xian qing men dan xin lao Weng hui shang xin, dou lai an wei ta. ke shi lao Weng shuo: "bu yao jin, ma bu jian le bu jian de shi huai shi, ce ye ke neng hui shi yi jian hao shi."
Ji ge yue hou, Sai Weng de na pi ma pao hui lai le, er qie hai da le yi pi hao ma hui lai. xiang xin men you pao lai xian ta dou si. Ke shi lao Weng que shuo: "zhe jian shi shuo bu ding hui da lai zai huo ne!"
you le yi pi hao ma, Sai Weng de er zi jiu ji chang qi zhe zhe pi ma dao chu qu you wan. you yi ci, Sai Weng de er zi bu xiao xin cong ma shang di xia lai, die duan le tui qu.zhe hui, xiang qin men you qian lai an wei Sai Weng, Sai Weng , que shuo chu ling ren gan dou jing qi de hui: "zhe jian hui shi ye xu hui ben cheng hao shi ne"
guo le ji ge yue, lin guo bing ru qin, suo you denian qing nan zi, dou bei zhuo qiu da zhang, jie qu da bu fen dou zhan si le. Sai Weng de er zi yin wei can fei er bu yang yong can zhang, yin ci bao zhu le xing ming.
Ren men yi" Sai Weng" hu " Sai Weng Shi Ma, Yan Zhi Fei Fu" lai bi yu bu xing de shi fa sheng, you shi ye hui bian cheng hao shi.

Mr. Sai Lost His Horse, Blessing or Bane

Near China's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoism. His horse, for no reason at all, got into the territory of the northern tribes. Everyone commiserated with him.

"Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.

After a few months, his animal came back, leading a fine horse from the north. Everyone congratulated him.

"Perhaps this will soon turn out to be a cause of misfortune," said his father.

Since he was well-off and kept good horses his son became fond of riding and eventually broke his thigh bone falling from a horse. Everyone commiserated with him.

"Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.

One year later, the northern tribes started a big invasion of the border regions. All able-bodied young men took up arms and fought against the invaders, and as a result, around the border nine out of ten men died. This man's son did not join in the fighting because he was crippled and so both the boy and his father survived.

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Pengolahan Bahan Pangan Ikan dan Daging (Prakarya)

Pengolaha n Bahan Pangan  Daging dan  Ikan In do ne sia me ru pa ka n ne ga ra y ang me mi lik i su mb er da ya al am ya ng mel imp ah. Kek ay aan ala m Ind one sia buk an han ya pad a sek tor mig as sepe rti minyak bumi dan bahan tambang, tetapi juga kekayaan alam non-migas, seperti sek tor per tan ian , per ika nan dan pet ern aka n. Sek tor per tan ian men jad i sum ber   pangan dalam memenuhi kebutuhan 4 sehat 5 sempurna, sebagai sumber zat-zat ya ng dip erl uka n ole h tub uh ber upa kar boh idr at, pro tein , lem ak, vit ami n dan mineral. Sumb er panga n hewani melipu ti susu, telur, ikan dan dagin g serta produk-  produk olahan yang bahan dasarnya beras al dari hewan memiliki kandungan gizi yang tinggi.  Pengolahan bahan pangan hewani bertujuan untuk memperlambat kerusakan yang diakibatkan reaksi biokimiawi serta menghasilkan produk olahan yang se!ara sensorik "aroma, rasa dan tekstur# memiliki bentuk yang menarik dan  bernilai gizi ting...

Narattive Text (B. Inggris)

A. The definition of narrative text Narrative text is a story with complication or problematic events and it tries to find the resolutions to solve the problems. An important part of narrative text is the narrative mode, the set of methods used to communicate the narrative through a process narration. B. The purpose of narrative text The Purpose of Narrative Text is to amuse or to entertain the reader with a story. C. Generic Structures of Narrative Text 1) Orientation Sets the scene: where and when the story happened and introduces the participants of the story: who and what is involved in the story. 2) Complication Tells the beginning of the problems which leads to the crisis (climax) of the main participants. 3) Resolution The problem (the crisis) is resolved, either in a happy ending or in a sad (tragic) ending 4) Re-orientation/Coda This is a closing remark to the story and it is optional. It consists  of  a  moral  lesson,  advice  ...